当前2025赛季的第四幕即将结束。与此一起，一个新的幕将开始，为游戏带来战斗通行证。像往常一样，它将随着新更新的发布而开始，这次是11.04，下面我们将告诉您所有的变化。

补丁11.04将包含什么
开发者今天在Valorant的官方社交媒体账户上发布了一条消息。像往常一样，Riot的代表祝贺玩家即将到来的更新，并简要宣布即将到来的补丁11.04将为游戏带来：

代理能力更改 = Chamber, SAGE

地图
Abyss 返回，Icebox 移除

游戏系统
Ping声音现在不那么刺耳
AOE超能力指示器颜色更改以提高清晰度

一般更新
电子竞技商店的赠送功能已上线！

提到菲律宾服务器

在马尼拉开设了一个新服务器。这将是亚太区Shard中可供选择的第六个服务器，为我们的玩家带来更好的连接和游戏体验。

代理更新
我们更新了Phoenix的语音线，并添加了与Vyse的互动线。敌人和盟友请注意！

Chamber

范围限制已被移除。我们为Chamber提供了更多的战略和位置灵活性，因为他的陷阱在现代VALORANT中并不需要范围限制。这在补丁11.02中意外上线，我们也不想撤回原定于11.04的增强。
SAGE

我们正在倾向于 SAGE 作为一个倾向于控制的哨兵混合体的身份，通过允许她从更安全的地方控制空间。

Barrier Orb: SAGE 墙体施放范围从10米增加到15米。
复活: SAGE 复活范围从6米增加到12米

Sova

猎人愤怒的视觉效果已调整，以更快解决并占用更少的游戏空间

游戏系统更新
放置在小地图上的ping音频已调整为不那么刺耳。
小地图上的AOE终极指示器颜色已更新，以反映是由盟友还是敌人施放的。
所有盟友区域现在将显示一致的青色，敌人区域现在应一致为黄色。能力图标现在仅在小地图区域中出现，如果终极是可破坏的。

地图更新
ABYSS已回归竞争和死亡竞赛队列。
ICEBOX已退出竞争和死亡竞赛队列

修复错误
修复了一个问题，即当受伤害的玩家快速进入和退出可操控能力（如Cypher摄像头或Sova无人机）时，十字准星会停止摇晃。

Chamber

修复了一个问题，即小地图仍会显示Chamber的Trademark的停用范围，而该能力已装备。

KAY/O

修复了一个错误，即Kayo的Zero/Point通过音频提示揭示了确切的对手位置。

astra & Harbor:

修复了一个问题，即子弹轨迹可以穿过 astra 的Cosmic Divide和Harbor的Cove。

Phoenix & Tejo

修复了一个错误，即在Phoenix和Tejo同时存在时，回合开始时播放了错误的语音线。

Neon

修复了一个错误，即 Neon 可以通过将High Gear绑定到多个键来跳过她的卸装备延迟。

地图

Split.

修复了一个问题，即Molotov能力在击中地面后未能正确向楼梯扩散。

已知问题
有一个已知问题，即玩家的分辨率和显示设置在补丁到UE5后第一次游戏时会重置。我们不会发布修复，但请确保在补丁游戏后调整您的分辨率和显示设置到您喜欢的设置。

修复错误
竞争更新
修复了一个问题，即在某些语言中，游戏结束屏幕上的角色被截断。

Premier更新
修复了一个问题，即在某些语言中，奖励标签上的角色被截断。

补丁11.04何时发布
更新11.04将为游戏带来许多变化并开启一个新幕，将于8月19日和20日在Valorant发布。8月19日，该补丁将首先在美洲地区可用，8月20日大约在凌晨5-6点，该补丁将在欧洲和其他地区发布。